NL
EN
WolfOil
WolfOil implementeert 2imagine Pulse om de productie van meertalige datasheets te automatiseren.
Wolf Oil Corporation is een onafhankelijk smeermiddelenbedrijf met een duidelijke visie voor de toekomst. Wolf Oil Corporation is gespecialiseerd in het leveren van op maat gemaakte, technologie-versterkte smeermiddelen die motoren beter, sneller, groener en schoner maken voor klanten. Wolf Oil Corporation bouwt voort op tientallen jaren expertise en een solide basis in private label-productie voor een breed scala aan klanten. Vandaag de dag is Wolf Oil ideaal gepositioneerd om optimaal te profiteren van de nieuwe kansen in deze snel evoluerende smeermiddelenmarkt.
De veranderingen die de structuur van de markt en de toekomstige rol van spelers beïnvloeden, hebben Wolf Oil aangespoord om meer geïnspireerd en inventief te zijn dan ooit tevoren, met het oog op het vestigen van een unieke positie voor onze eigen Wolf en Champion merken in de onafhankelijke aftermarket.
www.wolflubes.com - www.championlubes.com
De uitdaging
Wolf Oil bezit 2 merken, namelijk Wolf en Champion. Het productassortiment is zeer uitgebreid en beslaat verschillende markten: auto's, motorfietsen, landbouw, industrie en nog veel meer. Wolf Oil heeft een inriver PIM-systeem geïmplementeerd om alle productdetails te beheren. Voor elk product zijn datasheets met alle productspecificaties in meerdere talen verplicht.
Wolf Oil had een database-publishingoplossing in gebruik die werd beheerd door een bureau met DTP-medewerkers. Gezien de extreem grote hoeveelheid datasheets die moesten worden gemaakt en bijgewerkt, begon Wolf Oil te zoeken naar een meer geautomatiseerde aanpak. Bij voorkeur aangestuurd vanuit hun inriver PIM-systeem.
Hoe heeft 2imagine dit opgelost?
Om aan de vraag van Wolf Oil te voldoen, implementeerde 2imagine Pulse met meerdere processen die verbonden zijn met het inriver PIM-systeem. Adobe InDesign-sjablonen met de Easycatalog-plugin werden gemaakt en geüpload in 2imagine BrandPortal.
In inriver configureerde 2imagine een aangepaste HTML-pagina in het verrijkingsgedeelte van inriver. Vertalers kunnen nu een voorbeeld in elke taal aanvragen om de datasheet te controleren. Verdere API-integratie voegde triggers toe voor de automatische productie van alle taalversies van datasheets wanneer het product een specifieke status bereikt.
Het proces verloopt als volgt: tijdens het verrijken van productgegevens in inriver kunnen gebruikers een voorbeeld van de datasheets aanvragen om het werk in uitvoering te controleren. Zodra alle productgegevens zijn beoordeeld en goedgekeurd, wordt de status in inriver gewijzigd in 'klaar voor publicatie'.
Deze statuswijziging triggert het Pulse-proces om alle taalversies voor dat product te creëren. De resulterende PDF-bestanden worden geüpload in inriver en gekoppeld aan het product. Het hele productieproces is 100% geautomatiseerd. Als er wijzigingen moeten worden aangebracht in de documenten, kunnen de Adobe InDesign-bestanden worden bewerkt in een browser met behulp van de 2imagine online InDesign-editor. Een grafisch ontwerper kan ook de bestanden downloaden, wijzigen in de Adobe InDesign-app en de serverversie van deze documenten bijwerken.
Korte implementatietijd. 2imagine Pulse is een multi-tenant, schaalbare en configureerbare cloudservice. Wolf Oil was minder dan 1 maand na aanmelding in productie.
Vertalers bewerken online Adobe InDesign- en Illustrator-documenten - met merkbescherming.
Partner
Dit project werd gerealiseerd met partner Delaware en het interne IT team van WolfOil. 2imagine Pulse is een cloudabonnement dat geïntegreerd is met inriver.
"2imagine Pulse sluit perfect aan bij onze zoektocht naar het automatiseren van de productie van onze grote hoeveelheden meertalige datasheets. De ontwerpkosten zijn lager en de kwaliteit is verbeterd.
Het bijkomende voordeel is dat we in de inriver-interface kunnen blijven voor het bekijken, goedkeuren en genereren van de datasheets."
Will Jochems
Product Lifecycle Manager
WolfOil
